Perbedaan spelling antara british english & american english

Sumber : http//:wikipedia.org

Inggris                                  Amerika                                                              Indonesia

æon                                       aeon                                                      eon

æsthetic                              aesthetic                                                esthetic

æstival                                  aestival                                                 estival

accoutre(ment)                accouter(ment)                                  Menyelengkap

aluminium                           aluminum                                             Alumunium

anæmia                                anaemia                                                Anemia

anæsthetic/thesia           anaesthetic/thesia                                 anesthetic/thesia

analogue                               analog                                                   Analog

analyse                                 analyze                                                 Meneliti

annexe                                  annex (noun)                                    Ruangan tambahan

Arbour                                  arbor                                   Punjung. Anjang-anjang. Semacam pagar                                                                                             yang ditumbuhi tanaman merambat

ardour                                  ardor                                   Kehangatan. Semangat. Perasaan suka yang                                                                                                       sangat kuat

armour                                armor                                         Baju zirah. Baju pelindung

artefact                                artifact                                    Barang-barang hasil kecerdasan manusia

asphalte                               asphalt                                                    Aspal

ataxy                                   ataxia                                         Kehilangan keseimbangan

axe                                         ax                                                      Kampak

baulk                                     balk                                                Mencegah/ tertegun

barytone                             baritone                                               Penyanyi bariton

behaviour                           behavior                                         Kelakuan. Sifat kebiasaan

behove                               behoove                                                   Harus

bogeyman                          boogeyman                                              Hantu

cæsium                               caesium                                                   cesium

cachexy                              cachexia                                        Keadaan kurus/ kurang sehat

calibre                                  caliber                                                   Kaliber

catalogue                              catalog                                                  Katalog

catalyse                                catalyze                                                Katalis

criticise                                 criticize                                                 Mengkritik

candour                                candor                                         Kejujuran. Keterus-terangan

centre                                    center                                                   tengah-tengah

clamour                                 clamor                                         Kegegeran. Suara menentang yang keras.                                                                                                            Teriakan tuntutan

clangour                                clangor                                        Suara dentingan / gemerincing yang keras

colour                                    color                                                      Warna. Rona

connexion                           connection                                         Koneksi. Hubungan

councillor                             councilor                                              Anggota dewan

cruellest                               cruelest                                                     Paling kejam

cyder                                     cider                                               Minuman buah-buahan

defence                               defense                                                     Pertahanan

deflexion                             deflection                                                     defleksi

demagogue                        demagog                                             Pemimpin pada zaman dulu

demeanour                        demeanor                                           Sikap. Perilaku. Tingkah laku

dialled                                   dialed                                                    Panggilan keluar

dialogue                               dialog                                            Percakapan antara dua orang atau lebih

diarrhœa                             diarrhoea                                                       Diare

endeavour                          endeavor                                               Usaha. Hasil usaha

endorse                               indorse                                              Menyetujui, menguasakan

envelope                             envelop                                                       Amplop

enquire/ry                          inquire/ry                                        menanyakan, bertanya, menyelidiki,                                                                                                    tanya, meminta keterangan

epaulette                            epaulet                                                     Tanda pangkat

euchre                                  eucher                                                  ?

epilogue                              epilog                                            Kata-kata yang diucapkan pada akhir                                                                                                 pertunjukan

equalling                              equaling                                                        Setara

favour                                   favor                                           Kebaikan. Kemurahan. Permintaan tolong.

fervour                                  fervor                                                   Kehangatan. Semangat. Kegairahan.                                                                                                                       Perasaan suka yang sangat kuat

fuelling                                  fueling                                                  Pengisian bahan bakar

flavour                                  flavor                                                    Rasa. Bau. Selera

fount                                     font                                                       Bak

forgo                                     forego                                              Meninggalkan kebiasaan

forgather                             foregather                                             Berhimpun, berkumpul

forme                                   form                                                Bentuk, formulir, surat isian, kondisi

furore                                   furor                                                      Kehebohan, Kemarahan

gaiety                                    gayety                                                  Kegirangan, keriangan

gauntlet                               gantlet                                                  Sarung tangan

glamour                               glamor                                                  Kecantikan yang memikat

goitre                                    goiter                                                    Gondong, gondok

goodbye                              good-by                                               Selamat jalan

gramme                               gram                                                      Gram

gynæcology                        gynaecology                                        gynecology

harbour                                harbor                                                  Pelabuhan

honour                                 honor                                                   Kehormatan

humour                                humor                                                  Kelucuan. Kejenakaan

labour                                   labor                                                 Kerja. Buruh (Tenaga kerja)

neighbour                           neighbor                                              Tetangga

odour                                    odor                                                Bau tidak sedap. Hawa daba

parlour                                 parlor                                                    Salon. Kamar tamu

rancour                                rancor                                                   Benci. Dendam

rigour                                    rigor                                                       Kekakuan

rumour                                 rumor                                              Selentingan. Kabar angin. Desas-desus.                                                                                                     Gosip

saviour                                  savior                                             Juru Selamat. Penyelamat

savour                                  savor                                             Kelezatan. Mengecap. Menikmati

splendour                           splendor                                           Kemegahan. Semarak

succour                                uccor                                              Bantuan. Pertolongan

tumour                                 tumor                                               Kanker jinak

valour                                   valor                                                Keberanian. Jasa

vapour                                  vapor                                               Asap. Kukus. Uap air

vigour                                   vigor                                                 Kekuatan. Kegiatan. Tenaga